articles pirotècnics mp
- fireworks
Resultats de la cerca per a «articles pirotècnics»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Furthermore, a category of pyrotechnic articles for theatrical use has been created, and pyrotechnic articles in the aircraft and aerospace industry have been excluded, because of all the control systems already in place. | A més s’ha creat una categoria d’articles pirotècnics per a ús teatral, i s’han exclòs els articles pirotècnics de la indústria aeronàutica i aeroespacial, en virtut de tots els sistemes de control que ja existeixen. |
| Font: Europarl | |
| Manufacture, transport and use explosives and pyrotechnics. | Fabricació, manipulació i utilització d’explosius i articles pirotècnics. |
| Font: NLLB | |
| Far too many people (particularly young people) suffer burns and scars because of faulty fireworks or mishandling. | Massa persones (particularment joves) sofreixen cremades i tenen cicatrius a causa d’articles pirotècnics defectuosos o a un maneig inadequat d’aquests. |
| Font: Europarl | |
| NOTE: The pyrotechnic articles cannot be shipped for reasons of safety. | NOTA: Els articles pirotècnics no es poden enviar per raons de seguretat. |
| Font: NLLB | |
| I voted for this report and welcome the moves towards improving the safety of fireworks and their use. | He votat a favor d’aquest informe i acullo amb satisfacció el canvi per a millorar la seguretat dels articles pirotècnics i el seu ús. |
| Font: Europarl | |
| Pyrotechnic articles should never be used in closed spaces such as homes, premises or public establishments. | No s’han d’utilitzar mai articles pirotècnics en espais tancats com habitatges, locals o establiments públics. |
| Font: AINA | |
| The market in fireworks is characterised by problems relating to the quality of imported products, their safe handling, safe storage and their condition of manufacture. | El mercat dels articles pirotècnics es caracteritza per problemes relacionats amb la qualitat de productes importats, el seu maneig i emmagatzematge segurs, i les condicions de la seva fabricació. |
| Font: Europarl | |
| We have achieved a great success; the directive on the placing on the market of pyrotechnic articles can be adopted tomorrow at first reading, and we have indeed already reached agreement with the Council. | Hem aconseguit un gran èxit; la Directiva sobre la comercialització en el mercat d’articles pirotècnics pot aprovar-se demà en primera lectura; ja hem aconseguit un acord amb el Consell. |
| Font: Europarl | |
| In view of the volume of pyrotechnic products imported into Europe, especially from China, we have also decided to attribute clear responsibilities to importers and distributors of pyrotechnic articles; this is especially important in the case of fireworks. | En vista del volum de productes pirotècnics que s’importen a Europa, especialment des de la Xina, també hem decidit atribuir clares responsabilitats als importadors i distribuïdors d’articles pirotècnics; això és especialment important en el cas dels focs artificials. |
| Font: Europarl | |
| In Merida, a new seizure of fireworks was achieved yesterday, in various posts located in the eastern part of the city. | A Mèrida, ahir es va aconseguir nou decomís d’articles pirotècnics, en diverses parades ubicades a l’orient de la ciutat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |